jjsep1960的部落格

Please pray for me.

請為我祈禱。

~~~

羅馬天主教教宗方濟各十三日就任一周年，正在羅馬郊區進行「神修避靜」的方濟各並未舉行任何紀念或慶祝活動，只透過推特發表簡短訊息，呼應去年上任後首度公開談話的訴求。

This is not a zero-sum game, it is not a West versus East.

這不是一場零和遊戲，也不是西方與東方的對抗。

~~~

美國國務卿柯瑞表示，烏克蘭變局和冷戰時代的東西方對抗不同，美國期盼與俄國合作維持烏克蘭的和平安定。

solvent

1.having enough money to pay your debts.

   I have to wait until my paycheck arrives before I am solvent  again.

2.liquid that is able to turn a solid substance into liquid溶劑

from Tuesday, February 25,2014 The New York Times International Weekly

Vocaburary :

1.spawn

(1)if a fist or frog spawns it produces eggs in large quantities together.魚蛙大量產卵.

(2)to make a series of things happen or start to exist.大量出現，大量生產.

I was a bit worn out due to all their political comments.

他們滿口政治，我有點吃不消。

~~~

兩韓正在北韓金剛山舉行離家屬團聚，北韓家屬開口閉口都是政治宣傳，讓南韓家屬之一的崔東敏受不了。

Scotland, stay with us.

蘇格蘭，留下來和我們在一起。

~~~

六十七歲的英國搖滾歌手大衛鮑伊十九日獲得全英音樂獎最佳男歌手獎，他請好友模特兒凱特摩斯代領，致詞時呼籲蘇格蘭不要獨立。蘇格蘭將於九月十八日舉行獨立公投，大衛鮑伊是第一位針對此事公開表態的流行音樂巨星。

Reshuffling The Vantican

from The New York Times International Weekly Tuesday, February 18 2014.

vocabulary:

1.reshuffle

  to change around the jobs of the people who working in an organisation, especially in      government.

If Scotland walks away from the UK, it walks away from the UK pound.

如果蘇格蘭離開英國，也就脫離了英鎊。

~~~

英國財政大臣奧斯邦在蘇格蘭首府愛丁堡演說時表明，蘇格蘭獨立後不能再使用英鎊。

Pride, where wit fails, steps in to our defense, / And fills up all the mighty void of sense.

words:

wit:機智，才智

fail:失敗，未能達到

void:空洞，空白

I have two daughters and I would never choose between them.

我有兩個女兒，我絕對不會在兩人之間作選擇。

~~~

美國總統歐巴馬與來訪的法國總統歐蘭德舉行記者會，被問到法國是否取代英國，成為美國最忠實的盟邦時，歐巴馬以女兒為例表示盟邦一樣珍貴。