I'm curious about other people. That's the essence of my acting. I'm interested in what it would be like to be you.

我對別人充滿好奇,那就是我演戲的核心基礎。我喜歡想像變成你會是什麼樣的滋味。

~~~

Award-winning actress Meryl Streep attributes her acting ability to her desire to understand how other people choose to live their lives. When performing, Streep draws on her knowledge of how other people might feel, think, behacve, or speak in order to convincingly play the role of a fictional character. Thus, her nature curiousity forms the basis of her dramatic technique.

奧斯卡影后梅莉.史翠普將其演技歸功於她渴望瞭解其他人如何過活。為了傳神的詮釋劇中虛構的人物,史翠普會根據自給對他人的瞭解,揣摩該角色可能會有的感受、思想、舉止或談吐。也就是說,她與生俱來的好奇心造就了她精湛的演技。

文章標籤

jjsep1960 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()