I think it's absolutely wonderful that our nation's military is taking steps to help women break the glass ceiling.
我國軍方採取行動來幫助女性突破玻璃天花板,真是太好了。
~~~
美國國防部長潘尼達宣布解除女姓官兵參與地面作戰的禁令,1989年帶領憲兵連入侵巴拿馬的前陸軍上尉琳達‧布雷有感而發。glass ceiling的比喻很妙,意指組織內部看不到卻存在的升遷障礙,尤其針對女性。